Fire Festivals & Persistence of Pasche
Mardi Gras once more reminds us of the return of the Light 💖
‘First come Candlemas
Syne the New Meen
The niest Tiseday efter that
Is Festern’s E’en.
That Meen oot
An’ anither at its hicht
The niest Sunday efter that
Is aye Pasche richt.’
Ancient Scots Easter calculation. Anon.
The Calendar according to the Moon was regular as clockwork. It was reliable, you could see it in the sky and you could set your life rhythms by it. The old Scots rhyme above spoken slowly will make sense even to the least son of the soil of Ultima Thule. But non-Scots may need a little help in translation.
Festern’s E’en – as Hallowe’en – was an ancient calendar fire festival celebrated, like all pre-Christian revelry, at night. And, like Hallowe’en, it still is. Only we call it by another name: Carnival.
Translated simply, it is the evening before the ‘Feast/Festival’. With a capital F, this celebration was one of the greatest…
View original post 1,546 more words